Svensk-franskt lexikon

Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta allez-y! från svenska till franska

Annons
Annons

Andra sökte efter

morkullaInnehållDet var roligtnybörjareByggnadpouvoirSimmarumpaÄlskar henneTrevlig kvällChevreuilParfoixmusikSortiroui, vous etesDe var så liteTa emotdejeuneBättregod morgon
Annons
Annons

⛰ Vandra i Andalusien, Spanien! ☀️

Tänk blå himmel, spröda mandelblomster, små vita byar utspridda i landskapet och en spännande historia. Där Europa möter Arabien verkar tiden ha stått stilla och gör inte oss hugade vandrare besvikna. Det är en förförande mix av Medelhavet och Europas näst högsta bergskedja Sierra Nevada som möter oss.

Vi bor familjärt i den lilla bergsbyn Capileira, mitt i vandringsområdet med korta transporter. Vi vandrar både i natursköna Alpujarras och bestiger högsta berget Mulhacén. En hel dag ägnar vi åt morernas Granada där det finns möjlighet att besöka det fantasieggande palatset Alhambra. Den sydspanska maten är värd ett eget kapitel, eller åtminstone sju kvällar till bords: chorizo, forell, lufttorkad skinka, lamm, musslor, kastanjer, ? ... här äter man både från berg och hav.

www.primatravel.com/vandring-i-andalusien

kom igen   –   allez
  –   allez, aller
kom nu!   –   allez!
så ja   –   allez
se så   –   allez
åk dit   –   allez-y
Kom igen   –   Allez hop
Annons
ni   –   vous
och ni?   –   et vous ?
er, ni   –   vous
med er   –   avec vous
Annons

⛰ Vandra i Andalusien, Spanien! ☀️

Tänk blå himmel, spröda mandelblomster, små vita byar utspridda i landskapet och en spännande historia. Där Europa möter Arabien verkar tiden ha stått stilla och gör inte oss hugade vandrare besvikna. Det är en förförande mix av Medelhavet och Europas näst högsta bergskedja Sierra Nevada som möter oss.

Vi bor familjärt i den lilla bergsbyn Capileira, mitt i vandringsområdet med korta transporter. Vi vandrar både i natursköna Alpujarras och bestiger högsta berget Mulhacén. En hel dag ägnar vi åt morernas Granada där det finns möjlighet att besöka det fantasieggande palatset Alhambra. Den sydspanska maten är värd ett eget kapitel, eller åtminstone sju kvällar till bords: chorizo, forell, lufttorkad skinka, lamm, musslor, kastanjer, ? ... här äter man både från berg och hav.

www.primatravel.com/vandring-i-andalusien

vet ni?   –   vous savez?
till er   –   à vous
ni ser   –   vous voyez
vet ni?   –   savez vous?
ni tror   –   vous croyez
till er   –   pour vous
Annons

Bo på Laumon Hotel i Barcelona ☀️☀️☀️

Modernt och superfräscht hotell som tilltalar många!

Laumon Hotel är ett utmärkt alternativ när du vill ha ett modernt och prisvärt boende i Barcelona. Få en minnesrik semester i denna pulserande metropol ?. I hotellets närområde finns trendiga barer ? och restauranger ?.

Sök din resa till Barcelona (flyg + hotell för 2 vuxna) ??

möte   –   rendez-vous
Annons

Bo på Laumon Hotel i Barcelona ☀️☀️☀️

Modernt och superfräscht hotell som tilltalar många!

Laumon Hotel är ett utmärkt alternativ när du vill ha ett modernt och prisvärt boende i Barcelona. Få en minnesrik semester i denna pulserande metropol ?. I hotellets närområde finns trendiga barer ? och restauranger ?.

Sök din resa till Barcelona (flyg + hotell för 2 vuxna) ??

Annons
Annons

Översätt allez-y! till andra språk

Franska

allez-y! på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

allez-y! på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

allez-y! på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

allez-y! på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.