Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
enfer
från franska till svenska
aller en enfer
–
fara/bege sig till helvetet
un enfer
–
helvete
allé en enfer
–
dra helvete
enfer
m
–
helvete
enfer
–
helvetet
se rendre à
–
bege sig till
se diriger vers
–
bege sig till
se rendre chez
–
bege sig till
va au diablo
–
dra åt helvete
au va diablo!
–
dra åt helvete
enculer
–
rövknulla, dra åt helvete
va te faire voir!
–
helvete (dra åt)
se rendre
–
bege sig
aller à pied
–
gå till fots
aller en ville
–
åka till stan
s'adresser
–
vända sig till
attirer
–
drar till sig
rejoindre
–
ansluta sig till
s’immoler
–
bränna sig själv till döds
se mettre à table
–
sätta sig till bords
en danger
–
i fara
se sentir mal à l’aise
–
känna sig illa till mods
une allée
–
en gång, en allé
il est allé
–
han har åkt
chez elle
–
hem, hem till sig
je suis allé
–
jag gick, jag åkte
aller
–
bege
attirer
–
dra
traîner
–
dra
tirer
–
dra
profiter
–
dra fördel av
profiter de
–
dra fördel av
conclure
–
dra slutsatsen
tracer
–
dra en linje
profiter de
–
dra fördel av, njuta av
traverser
–
åka igenom, gå igenom, fara igenom
estimé à
–
uppskattad till, beräknad till
s'installer
–
slå sig ned, bosätta sig, flytta in
jusqu'à
–
ända till, till
jusqu'à
–
till, ända till
allez, aller
–
gå
il va, aller
–
passar
se soucier de
–
oroa sig för, bry sig om
payer
–
löna sig, betala sig
aller
–
åka, gå, ska
aller à qn
–
passa ngn
aller en boîte
–
gå på disko
un aller simple
–
en enkelbiljett
aller
–
resa, åka, gå, må
s'en aller
–
gå sin väg
aller en cours
–
gå på undervisning
aller bien
–
passa bra
il faut aller
–
man måste gå
aller à la pêche
–
gå och fiska
aller aux toilettes
–
gå på toaletten
je vais, aller
–
jag ska
on peut y aller
–
vi kan gå dit
aller dans les discos
–
gå på disko
tu veux aller au cinéma ?
–
vill du gå på bio?
vous voulez y aller ?
–
vill ni gå dit?
vont en ville, aller
–
går på stan
soi
–
sig själv, sig
aller au bout des choses
–
löpa linan ut
s’en sortir
–
ta sig ur, klara sig, klara sig ur
jusqu’à
–
ända fram till, fram till
faire la grasse matinée
–
ligga och dra sig (på morgonen)
à l´attaque
–
till attack, gå till attack
on va au cinéma ?, on va au cinéma aller ?
–
ska vi gå på bio?
tu vas, tu vas aller
–
ska du åka
je vais au concert, je vais au concert aller
–
jag ska gå på konsert
à
–
till
jusqu´à
–
till
à vous
–
till er
pour
–
för, till
à
–
vid, till, på, i
comme
–
till
pour
–
till
se rendre
–
gå till
en attendant
–
till dess
au tableau
–
till tavlan
à pied
–
till fots
sursauter
–
hoppa till
à moitié
–
till hälften
jusqu'à
–
ända till
épeler
–
stava till
à Londres
–
till London
à vendre
–
till salu
contrairement à
–
i motsats till
regagner
–
återvända till
à la fin
–
till slut
téléphoner à
–
ringa till
servir à
–
användas till
attacher
–
knyta till
enfin
–
till slut
déranger
–
stöka till
suffire
–
räcka till
à la mémoire de
–
till minne av
finalement
–
till slut
prêter à
–
låna ut till
remonter
–
gå tillbaka till
Andra sökte efter
Soulever
globetrotter
hur säger man 21a
Puy chérie
brunt
sotis
elegant
blomma
påbörja, starta
vara med
Midja
julkille
pommes
lördag
VARSÅGOD
kraft
demain
välkommen
Städa
ananas
Länkar till andra sidor
Översätt
enfer
till andra språk