Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
prendre
från franska till svenska
nous prenons, prendre
–
vi tar
nous avons pris, prendre
–
vi tog
ils prennent, prendre
–
de tar
prendre une douche
–
duscha
prendre position
–
ta ställning
attraper, prendre
–
fånga
prenez, prendre
–
tag
prendre un verre
–
ta ett glas
prendre la parole
–
ta ordet
prendre la fuite
–
fly
le prendre le pouvoir
–
ta makten
se prendre à
–
fastna i
prendre
–
ta, att ta
tu veux prendre un café avec moi?
–
vill du ta en fika med mig?
prendre une tannée
–
misslyckas, floppa
prendre une photo
f
–
ta kort
prendre du soleil
–
sola
prendre
–
flyg
prendre
–
ta
nous avons pris
–
vi tog
vous prenez
–
ni tar, ni tar upp
j'emmène
–
jag tar med mig
prennent
–
tar
viens avec moi!
–
kom med mig!
nous voulons, nous vouloir
–
vi vill
qu'est-ce que vous prenez ?
–
vad tar ni?
nous avons dû
–
vi var tvungna att, vi blev tvungna att
tu veux une orange ?
–
vill du ha en apelsin?
tu prends
–
du tar, du vill ha
une photo
–
ett foto
une parole
–
ett ord
on prend
–
vi tar, man tar
nous avons vu
–
vi såg
nous avons
–
vi har
nous avons couru
–
vi sprang
un verre
–
ett glas
nous avons eu
–
vi hade, vi har haft
nous avons réservé
–
vi har reserverat
nous avons reçu
–
vi har fått
nous avons, noaus avoir
–
vi har
une carte
–
ett kort
un verre de lait
–
ett glas mjölk
un verre d'eau
–
ett glas vatten
nous avons cent griefs
–
vi har massor av klagomål
une position de repos
–
en viloställning
nous prenons
–
vi tar
nous allons nous revoir
–
vi ska träffas igen
avoir la parole
–
få ordet
nous nous sentons
–
vi känner oss
se disputer le pouvoir
–
slåss om makten
un verre de coca
–
ett glas coca-cola
se moquent de moi
–
de driver med mig
tu te moques de moi
–
du driver med mig
nous pourrons
–
vi kommer att kunna
une mode de vie
–
ett sätt att leva, en livsstil
c'est à nous de
–
det är upp till oss att
en verre
–
i glas, av glas
en verre
–
av glas
une úuvre, une oeuvre
–
ett konstverk
pris
–
tog
il a pris
–
han tog
avoir un rapport avec
–
ha ett förhållande till/med
nous allons, nous allons aller
–
vi ska gå
elles ont pris
–
de har tagit, de tog
tu prends
–
du tar
nous irons
–
vi kommer att åka, vi ska åka
nous ferons
–
vi kommer att göra, vi ska göra
une boîte de nuit, une boîte
–
ett diskotek, en nattklubb
on prend
–
man tar
on enlève
–
man tar av
je prends
–
jag tar
à court terme
–
med kort varaktighet, kortsiktig, på kort sikt
Voulez vous coucher avec moi ce soir?
–
Vill du (Ni) ha sex med mig ikväll?
il la reçoit
–
han tar emot henne
il faut dix minutes
–
det tar tio minuter
tu veux ?
–
vill du ha?
tu veux
–
du vill
tu veux
–
vill du ha
je veux
–
jag vill
je veux
–
jag vill ha
passe-moi
–
ge mig, skicka mig
une facon, une façon
–
ett sätt
une tête, une tete
–
ett huvud
une fenêtre, une fenetre
–
ett fönster
ils peuvent, pouvoir
–
de kan
en avion
–
med flyg
elle a pris
–
hon har tagit, hon tog
je veux vivre
–
jag vill leva
tu veux aller au cinéma ?
–
vill du gå på bio?
ce que je veux
–
det som jag vill ha
d'une façon positive, d'une facon positive
–
på ett positivt sätt
je ne veux rien
–
jag vill inte ha något
je veux faire pipi
–
jag vill kissa
une langue officielle
–
ett officiellt språk, ett nationalspråk
une misère
–
ett fattigdom, ett elände, en misär
une carte bleue
–
ett kontokort, ett betalkort
une carcasse
–
ett skelett, ett tomt skal
une agriculture
–
ett jordbruk, ett lantbruk
une bagarre
–
ett gräl, ett bråk
une épreuve
–
ett prov, ett bevis
Andra sökte efter
Soulever
globetrotter
bocuse d Or
hur säger man 21a
Stråk
igår
que sera sera
varsågod
flykten
Rummet
för att
julkille
påbörja, starta
God morgon
Nästan
me voilà
canard
enchante
Eftermiddag
Avion
Länkar till andra sidor
Översätt
prendre
till andra språk