Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
soirée
från franska till svenska
bonne soirée
–
trevlig kväll
une soirée
–
en kväll
soirée
–
kväll
toute la soirée
–
hela kvällen
soirée
f
, soir
m
–
afton
une soirée
–
fest
la soirée
–
festen
soirée
f
–
kväll
une veillée
–
en kväll, en afton
le soir même
–
redan samma kväll, samma kväll
soir
–
kväll
soir
m
–
kväll
ce soir
–
i kväll
un soir
–
en kväll
ce soir
–
ikväll, i kväll
à ce soir
–
vi ses i kväll
c'est le soir
–
det är kväll
vendredi soir
–
fredag kväll
demain soir
–
i morgon kväll
du matin au soir
–
från morgon till kväll
tous les soirs
–
varje kväll
le soir
–
kvällen, på kvällen
le soir
–
på kvällen
le soir
–
kvällen
il est sept heures du soir
–
klockan är sju på kvällen
bonsoir
–
god kväll
une fête
–
en fest
une boum
–
en fest
une fête
–
fest
tout, toute
–
hela
bonne journée !
–
ha en trevlig dag!
bonne journée
–
trevlig dag
bon, bonne
–
bra, trevlig
toute la main
–
hela handen
toute la semaine
–
hela veckan
toute l'année
–
hela året
toute l'Europe
–
hela Europa
toute la journée
–
hela dagen
toute la famille
–
hela familjen
toute la place
–
hela platsen
tout, toute, entier
–
hela
toute ma vie
–
hela mitt liv
une bonne santé
–
god hälsa
une Bonne Année
–
ett Gott Nytt År
une bonne demi-heure
–
en dryg halvtimme
la fête
–
festen, högtiden
de toute facon, de toute façon
–
hur som helst
fête
f
–
fest
une úuvre, une oeuvre
–
ett konstverk
une BD, une Bande Dessinée
–
en tecknad serie
une récré, une récréation
–
en rast
une gitane, une bohémienne
–
en zigenerska
une pub, une publicité
–
en reklam
une manifestation, une manif
–
en demonstration
une s?ur, une soeur
–
en syster
une femelle
–
une hona
une boîte de nuit, une boîte
–
ett diskotek, en nattklubb
agréable
–
trevlig
agréable
–
trevlig, trevligt
une tête, une tete
–
ett huvud
une facon, une façon
–
ett sätt
une fenêtre, une fenetre
–
ett fönster
le soir
–
på kvällarna
bon voyage
–
trevlig resa
sympathique, sympa
–
sympatisk, trevlig
bon voyage !
–
trevlig resa!
à ce soir
–
vi ses ikväll
mercredi soir
–
onsdagkväll
avoir l'air sympa
–
se trevlig ut, se snäll ut
entier
–
hela
d'une façon positive, d'une facon positive
–
på ett positivt sätt
tout, toute
–
helt
tout, toute
f
–
allt
de toute évidence
–
tydligen
toute petite
–
pytteliten
bonne journee
–
(ha en) trevlig dag
jusqu'au soir
–
ända till ikväll
tout le corps
–
hela kroppen
à tout moment
–
hela tiden
planétaire
–
global, över hela jorden
le monde entier
–
hela världen
tout le mercredi
–
hela onsdagen
sans fin
–
hela tiden
toute folle
–
helt galen
à toute vitesse
–
i full fart
toute noir
–
helt svart
à toute allure
–
i snabb takt
sans cesse
–
hela tiden, oupphörligen
du monde entier
–
från hela världen
tout au long de l’année
–
under hela året
de bonne heure
–
tidigt
bon, bonne
–
bra
bon
m
, bonne
f
–
god
tout entier
–
hela, helt och hållet
il fait une vraie tempête, il fait une vraie tempete
–
det är en riktig storm
de toute manière
–
i vilket fall som helst
tout seul, toute seule
–
ensam, själv
une crêpe, une crepe
–
en pannkaka
une boîte, une boite
–
en burk
une forêt, une foret
–
en skog
Andra sökte efter
Soulever
globetrotter
hur säger man 21a
elegant
brunt
Puy chérie
blomma
Midja
påbörja, starta
VARSÅGOD
pommes
Städa
Enchantee
J’espère
Titthålsoperation
jag skulle vilja ha
igår
Potatis
välkommen
citron, citronen
Länkar till andra sidor
Översätt
soirée
till andra språk