Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
vide
från franska till svenska
avoir peur du vide
–
vara höjdrädd
vacuum
m
, vide
m
–
vakuum
le vide
–
ungefär höjd, höjd
vide
–
tom
vide de sens
–
meningslös
une altitude
–
en höjd, en höjd över havet
avoir peur de
–
vara rädd för
avoir peur
–
vara rädd
avoir peur
–
vara, bli rädd
avoir une peur bleue
–
vara vettskrämd
haut
–
i höjd
une hauteur
–
en höjd
une hauteur
–
höjd
la randonnée en altitude
–
vandringen på hög höjd
avoir la trouille
–
vara skraj
en avoir marre
–
vara trött på
avoir sommeil
–
vara sömnig
avoir chaud
–
vara varm
avoir faim
–
vara hungrig
avoir soif
–
vara törstig
avoir le cafard
–
vara deppig
avoir besoin de
–
behöva, vara tvungen
avoir ras le bol de
–
vara urless på
avoir l’habitude de
–
vara van vid
avoir les boules
–
vara rädd
avoir froid
–
frysa, vara kall
avoir la tête qui tourne
–
vara yr i huvudet
ne pas avoir, manquer de
–
sakna, vara utan
avoir de l'appétit
–
vara stor i maten, ha matlust
avoir la flemme
–
att vara lat, inte orka
avoir une faim de loup
–
vara hungrig som en varg
ne pas avoir le moral
–
vara deppig, inte känna sig glad
creux, creuse
–
ihålig, tom
environ
–
ungefär
environ
–
omkring, ungefär
à peu près
–
ungefär, nästan
à peu près
–
nästan, ungefär, så där
un sens
–
betydelse
un sens
–
en betydelse
le sens
–
sinnet
être en mesure
–
vara kapabel, vara i stånd att, ska kunna
le sens de l'orientation
–
lokalsinnet
je me sens
–
jag känner mig
le sens de la vie
–
meningen med livet
un sens de la vie
–
en mening med livet
je me sens, se sentir
–
jag känner mig
a peur
–
är rädd
la peur
–
rädslan
serait
–
skulle vara, lär vara
faire peur à
–
skrämma
une peur
–
rädsla
faire peur
–
göra rädd
peur du noir
–
rädd för mörkret
il a eu peur
–
han blev rädd
faire peur à qn
–
göra någon rädd
être
–
vara, att vara
n’ayez pas peur
–
var inte rädd
sans peur du lendemain
–
utan rädsla för morgondagen
la peur d’être jugé
–
rädslan för att bli bedömd
la 4e, la quatrième
–
ungefär skolår 8, skolår 8
elle sera, il sera
–
den kommer att vara, det kommer att vara
tu as eu, avoir
–
fick du
avoir l´air
–
se ut
avoir l'air
–
se ut
en avoir marre
–
få nog av
avoir besoin
–
behöva
avoir l'air de
–
se ut som om
avoir la chance
–
ha tur
avoir raison
–
ha rätt
avoir horreur de
–
avsky
en avoir assez de
–
få nog av
avoir horreur de
–
hata
avoir du mal
–
ha svårt
avoir du temps
–
ha tid
avoir tort
–
ha fel
avoir de la fièvre
–
ha feber
avoir le droit
–
ha rätt
avoir de la chance
–
ha tur
avoir l'air
–
verka, se ut
avoir mal à
–
ha ont i
avoir froid
–
frysa
avoir confiance en
–
lita på
avoir hâte de
–
längta
avoir l'air de
–
se ut som
avoir la parole
–
få ordet
avoir mal
–
ha ont
avoir envie de
–
ha lust
avoir l'impression
–
ha en känsla
avoir l'air de
–
verka
avoir la chance
–
ha möjligheten
durer
–
vara
avoir lieu
–
äga rum
avoir la chaire de poule
–
ha gåshud
avoir hâte de
–
ha bråttom att
avoir la chance
–
ha turen, lyckan
avoir envie de
–
ha lust med
avoir le droit de
–
ha rätt att
avoir le droit de
–
ha rätt till
ne pas avoir de bol
–
ha otur
avoir besoin de
–
ha behov av, behöva
Andra sökte efter
Soulever
le gîte
Går fint
hur säger man 21a
globetrotter
glad påsk
Potatis
Choklad
fransk lammgryta
Godis
Kyckling
brunt
à bientôt
blomma
Skinka
påbörja, starta
Köttbulle
som innehållerJag står över denna gång
min gud
ca va bien
Länkar till andra sidor
Översätt
vide
till andra språk